translation french systram

Granpa I do not want to die!
granpa, I am hungry,
death is softer than the life?
Dad and Mom! "died of hunger"
I am Granpa afraid in France, the children eat three times per day, it is true??
me!! "five days without eating"
Granpa I am thirsty!
Do Granpa the children have shoes in France?
Why the man does not love the children?
Do Granpa, Hold to me the hand, I will die?
I will have a burial, a prayer?
Does Granpa, it make night!?
I believe in a Granpa God, why this world, gives up the children?
look at the bird in the sky,il comes to seek me!
God is good, I will go to the paradise!
Granpa I am afraid,
hold to me the hand!
Granpa I suffer!
Granpa. I am afraid!


in French for checking of the translation

GRANDPA JEANMARRY : Granpa , j'ai 7 ans , et je meure

POUR LES ENFANTS DU MONDE , aide L'unicef

Granpa je ne veux pas mourir !
granpa , j'ai faim ,
la mort est plus douce que la vie ?
Papa et Maman! "morts de faim"
J'ai peur Granpa
en France , les enfants mangent trois fois par jour , c'est vrai ??
moi !! "cinq jours sans manger"
Granpa j'ai soif !
Granpa les enfants ont des chaussures en France ?
Pourquoi l'homme n'aime pas les enfants ?
Granpa , Tiens moi la main,
je vais mourir ?
j'aurai une sépulture , une prière ?
Granpa , il fait nuit !?
je crois en Dieu Granpa ,
pourquoi ce monde , abandonne les enfants ?
regarde l'oiseau dans le ciel ,il vient me chercher !
Dieu est bon , j'irai au paradis !
Granpa J'ai peur ,
tiens moi la main !
Granpa je souffre !
Granpa. j'ai peur !