On the day when hundreds of intellectuals coming from every continent are meeting in Havana to take part in an International Conference for World Equilibrium on the date of José Marti’s birth, on that same day, by some strange quirk, the President of the United States spoke