Polls find that voters support progressive issues. So why have Americans been voting for such conservative candidates? Because conservatives are speaking their language.