Last August, the UN-sponsored World Summit on Sustainable Development in South Africa could not introduce any real constraints because they would have meant re-examining globalisation. So could sustainable development just be a pretext for maintaining a growth that must be, by nature, destructive to the environment?